Samstag, 25. Dezember 2010
Weihnachtsgrüße
Ich wünsche euch allen frohe und barmherzige Weihnachten. Dass dieses Fest ein besonderes ist, es genug Zeit zum entspannen und auch zum erzählen gibt. Und an dieser Stelle auch einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Hier sind ein paar meiner Weihnachtseindrücke dieses Jahr.

Sonntag, 19. Dezember 2010
Christingle and coming home
Noch 2 Stunden und ich sitze im Zug Richtung London-Luton Flughafen. Von da aus fliege ich Montag morgens nach Hause, planmäßig. Gestern noch war der Flughafen wegen der Wetterverhältnisse geschlossen, aber ich bin zuversichtlich. Irgendwie bin ich schon ziemlich aufgeregt, kann es irgendwie nicht ganz fassen nach Hause zu fliegen mit meinem Minigepäck von 8kg.

Heute morgen hatten wir einen "Christingle"- Gottesdienst, welchen die Kinder mitgestaltet haben und zum Schluss eine Orange mit einer Kerze bekommen haben, eine "Christingle". Dabei steht die Orange für die Welt und die Kerze für Jesus, der als das Licht der Welt zu Weihnachten auf die Erde gekommen ist. Das rote Band symbolisiert Jesu Blut, dass für unsere Sünden vergossen wurde und die kleinen Süßigkeiten auf den Zahnstochern sind die kleinen Geschenke, die uns glücklich machen.
Insgesamt war diese Woche anders.
Montag, Dienstag und Mittwoch hatten wir unsere kleinen Weihnachtspartys in den Lunch Clubs, mit Musik, Spielen und Kuchen. Dienstag Mittag sind wir als Team dann zum Essen nach Hause eingeladen worden, von der Mutter eines Kindes das unseren Lunch Club besucht. Und das war sehr nett, denn eigentlich bekommt man eher nie die Gelegenheit auch mal die Eltern kennen zu lernen, die doch den größten Einfluss auf ihre Kinder haben.
Donnerstag spielten wir die Hirten der Weihnachstgeschichte und versuchten den Kindern eine Vorstellung, wie kalt und ängstigend, aber dann doch aufregend es gewesen sein muss in der Nacht in der Jesus geboren wurde.
Freitag Abend hatten wir "Christmas dinner" mit Truthahn, Kartoffeln, Erbsen und Möhren und natürlich "Gravy", einer Art Bratensoße. Und am Tag darauf wurde auch schon der echte Weihnachtsbaum dekoriert. Viele neigen dazu, sich doch eher einen künstlichen zu kaufen, damit man den schon drei Wochen vorher aufstellen kann.
Mein Highlight der Woche war aber definitv, als am Mittwoch ein Mädchen zu mir kam, die auch in unserem Lunch Club ist, und mir eine selbstgebastelte Karte und Aldi-Schokolade schenkte. Ich war erst total verwirrt, aber dann sehr gerührt.
Ich bin dankbar und fröhlich, singe und tanze, lache und weine. Es heißt Abschied für zwei Woche, aber auch ein Wiedersehen zugleich. I am excited and I am really looking forward! (Mittlerweile kann ich viele meiner Gefühle nur noch in englische Worte fassen. Es klingt anders, wenn man es übersetzt.)
Heute morgen hatten wir einen "Christingle"- Gottesdienst, welchen die Kinder mitgestaltet haben und zum Schluss eine Orange mit einer Kerze bekommen haben, eine "Christingle". Dabei steht die Orange für die Welt und die Kerze für Jesus, der als das Licht der Welt zu Weihnachten auf die Erde gekommen ist. Das rote Band symbolisiert Jesu Blut, dass für unsere Sünden vergossen wurde und die kleinen Süßigkeiten auf den Zahnstochern sind die kleinen Geschenke, die uns glücklich machen.
Insgesamt war diese Woche anders.
Montag, Dienstag und Mittwoch hatten wir unsere kleinen Weihnachtspartys in den Lunch Clubs, mit Musik, Spielen und Kuchen. Dienstag Mittag sind wir als Team dann zum Essen nach Hause eingeladen worden, von der Mutter eines Kindes das unseren Lunch Club besucht. Und das war sehr nett, denn eigentlich bekommt man eher nie die Gelegenheit auch mal die Eltern kennen zu lernen, die doch den größten Einfluss auf ihre Kinder haben.
Donnerstag spielten wir die Hirten der Weihnachstgeschichte und versuchten den Kindern eine Vorstellung, wie kalt und ängstigend, aber dann doch aufregend es gewesen sein muss in der Nacht in der Jesus geboren wurde.
Freitag Abend hatten wir "Christmas dinner" mit Truthahn, Kartoffeln, Erbsen und Möhren und natürlich "Gravy", einer Art Bratensoße. Und am Tag darauf wurde auch schon der echte Weihnachtsbaum dekoriert. Viele neigen dazu, sich doch eher einen künstlichen zu kaufen, damit man den schon drei Wochen vorher aufstellen kann.
Mein Highlight der Woche war aber definitv, als am Mittwoch ein Mädchen zu mir kam, die auch in unserem Lunch Club ist, und mir eine selbstgebastelte Karte und Aldi-Schokolade schenkte. Ich war erst total verwirrt, aber dann sehr gerührt.
Ich bin dankbar und fröhlich, singe und tanze, lache und weine. Es heißt Abschied für zwei Woche, aber auch ein Wiedersehen zugleich. I am excited and I am really looking forward! (Mittlerweile kann ich viele meiner Gefühle nur noch in englische Worte fassen. Es klingt anders, wenn man es übersetzt.)
Sonntag, 12. Dezember 2010
"Carols" Gottesdienst
Heute wurde unsere Gemeinde feierlich auf Weihnachten eingestimmt. Es wurden alte, traditionelle Weihnachtslieder gesungen, Orgel gespielt und schon die Weihnachtsgeschichte in groben Umrissen erzählt. Es war sehr schön, aber auch irgendwie komisch, weil ich kurz zuvor noch in der Stadt war, um Weihnachtsgeschenke einzukaufen. Die Geschäfte haben hier immer Sonntags geöffnet und die meisten werden auch über Weihnachten geöffnet haben, da dieses christliche Fest natürlich nicht von allen gefeiert wird.
Gestern habe ich fleißig und viel gebacken, gute deutsche Plätzchen aus dem Tupperware-Rezeptebuch, die mir meine Mama freundlicherweise eingescannt und geschickt hat. Soweit ich das hier mitbekommen habe, wird nicht viel selbst gebacken in England, da es zum einen wirklich leckere, gute und günstige Fertigkuchen, Kekse etc. gibt und zum anderen die Zutaten, wie Mandeln horrend teuer sind. Da lohnt sich selber backen schon gar nicht mehr. Typisch Englisch sind dabei die zahlreichen Blechdosen mit Keksen und Ingwerkuchen. Hmm...
Gestern habe ich fleißig und viel gebacken, gute deutsche Plätzchen aus dem Tupperware-Rezeptebuch, die mir meine Mama freundlicherweise eingescannt und geschickt hat. Soweit ich das hier mitbekommen habe, wird nicht viel selbst gebacken in England, da es zum einen wirklich leckere, gute und günstige Fertigkuchen, Kekse etc. gibt und zum anderen die Zutaten, wie Mandeln horrend teuer sind. Da lohnt sich selber backen schon gar nicht mehr. Typisch Englisch sind dabei die zahlreichen Blechdosen mit Keksen und Ingwerkuchen. Hmm...
Donnerstag, 9. Dezember 2010
The King and Abi
Wie schnell die Zeit vergeht. Besonders diese Woche scheint nur so an mir vorbei zu laufen. Montag hatten wir eine Assembly über Freundschaft und einen kleinen, aber sehr schönen Lunch Club. Abends war ich Plätzchen backen, bei einer Deutschen die jetzt immer Donnerstags auch bei unserem Hauskreis dabei ist.
Dienstag waren unsere nationalen Paisleiter zu Besuch. Somit war auch der ganze Tag verplant.
Mittwoch war der Lunch Club ziemlich chaotisch, aber es ist einfach genial, dass man jetzt schon zu vielen Jugendlichen Beziehungen aufgebaut hat, mehr über sie lernt und die Zeit mit ihnen auch einfach genießen kann. Und was diesen Tag besonders gemacht hat, ist Abis Geburtstag, den wir mit Kuchen und dem Musical, the King and I, gefeiert haben.
Heute war es ziemlich schwierig im Lunch Club, da die meisten Mädels ihre Begeisterung und ihre Aufgeregtheit nur laut schreiend zeigen konnten. Da mussten wir mit unserem System aus gelben und roten Karten durchgreifen, um die Kinder zur Ruhe zu bringen.
Morgen ist ein schulfreier Tag, was doch ganz gelegen kommt.
Dienstag waren unsere nationalen Paisleiter zu Besuch. Somit war auch der ganze Tag verplant.
Mittwoch war der Lunch Club ziemlich chaotisch, aber es ist einfach genial, dass man jetzt schon zu vielen Jugendlichen Beziehungen aufgebaut hat, mehr über sie lernt und die Zeit mit ihnen auch einfach genießen kann. Und was diesen Tag besonders gemacht hat, ist Abis Geburtstag, den wir mit Kuchen und dem Musical, the King and I, gefeiert haben.
Heute war es ziemlich schwierig im Lunch Club, da die meisten Mädels ihre Begeisterung und ihre Aufgeregtheit nur laut schreiend zeigen konnten. Da mussten wir mit unserem System aus gelben und roten Karten durchgreifen, um die Kinder zur Ruhe zu bringen.
Morgen ist ein schulfreier Tag, was doch ganz gelegen kommt.
Freitag, 3. Dezember 2010
Weihnachtsstimmung...
...ist defintiv nicht zu früh.
Eine wunderbare viel zu schnelle Schulwoche geht zu Ende mit zwei schönen Adventsassemblys, lustig tanzenden Kindern, den ersten Päckchen des selbstgemachten Adventskalendars den meine Vorgängerin an meine Gastfamilie und mich geschickt hat, viel Schnee (meine neugekauften Schuhe erweisen sich als untauglich), guten Gesprächen, einem wahren Stimmungshoch im Team und mehr englischer Vorweihnachtszeit. Zum Beispiel hat der Adventskalendar hier 25 Tage, weil erst am 1.Weihnachtstag die Familie zusammenkommt, isst und Geschenke austauscht. Am Tag darauf ist der sogenannte "boxing-day", ein Tag an dem früher die Bediensteten ihre Weihnachtsgeschenke bekommen haben. Als traditionelles Essen gibt es meist den Truthahn, was mich an eine bestimmte Mr. Bean - Folge erinnert. Und was natürlich auch dazu gehört sind die Christmas-Cracker.Weihnachtslieder heißen übrigens "Carols", was ich ziemlich merkwürdig finde. Dazu gibt es dann oft Events, wie "Carols and Beer" in einem Pub.
Was sehr heraussticht ist, dass die Engländer verrückt nach Karten sind. Man kann für jede Gelegenheit welche schicken, ob für die Tochter, den Verlobten oder für die Oma. Da die Nachfrage so groß ist gibt es auch einfach nur Kartenläden, in welchem man zumeist rosa Exemplare findet. Ma gucken, ob ich mich davon mitreißen lasse.
Eine wunderbare viel zu schnelle Schulwoche geht zu Ende mit zwei schönen Adventsassemblys, lustig tanzenden Kindern, den ersten Päckchen des selbstgemachten Adventskalendars den meine Vorgängerin an meine Gastfamilie und mich geschickt hat, viel Schnee (meine neugekauften Schuhe erweisen sich als untauglich), guten Gesprächen, einem wahren Stimmungshoch im Team und mehr englischer Vorweihnachtszeit. Zum Beispiel hat der Adventskalendar hier 25 Tage, weil erst am 1.Weihnachtstag die Familie zusammenkommt, isst und Geschenke austauscht. Am Tag darauf ist der sogenannte "boxing-day", ein Tag an dem früher die Bediensteten ihre Weihnachtsgeschenke bekommen haben. Als traditionelles Essen gibt es meist den Truthahn, was mich an eine bestimmte Mr. Bean - Folge erinnert. Und was natürlich auch dazu gehört sind die Christmas-Cracker.Weihnachtslieder heißen übrigens "Carols", was ich ziemlich merkwürdig finde. Dazu gibt es dann oft Events, wie "Carols and Beer" in einem Pub.
Was sehr heraussticht ist, dass die Engländer verrückt nach Karten sind. Man kann für jede Gelegenheit welche schicken, ob für die Tochter, den Verlobten oder für die Oma. Da die Nachfrage so groß ist gibt es auch einfach nur Kartenläden, in welchem man zumeist rosa Exemplare findet. Ma gucken, ob ich mich davon mitreißen lasse.
Abonnieren
Posts (Atom)